Centre d'Études et de Recherches Interdisciplinaires en Lettres Arts Cinéma
Déplacer les frontières. 17 juin 2016
Journée d'études franco-américaine coordonnée par Laura Broccardo et David Couvidat, doctorants  ED n°131 Langue, Littérature, Image : Civilisation et Sciences humaines


« Qui est ouvert d'un costé l'est partout ; nos peres ne penserent pas à bastir des places frontieres [à faire des maisons fortifiées de tous les côtés] », Montaigne, Essais (III, 8)


Illustration : Joseph Schulz, spfr08, coll. « Übergang », 2005, C-Print, 120 x 157,7 cm.

Programme  téléchargeable ici


8h30-9h00 : Accueil des participants

9h00-9h10 : Discours d’ouverture

Prof. Anne-Gaëlle Saliot, Professeur Assistant à l’Université de Duke et Présidente d’Educo, 2015-2016

9h10-10h10 : Conférence inaugurale

Prof. Michèle Longino (French travel Writing in the Ottoman Empire: Marseille to Constantinople, 1650-1700, 2015), Professeur à l’Université deDuke

« Le récit de voyage en Méditerranée au XVIIe siècle : résonances avec leprojet d'inclusion de la République de Turquie dans l'Union Européenne »

10h10-10h30 : Camille Chanod, Université Paris Diderot

« Entre Orient et Occident : le graphisme dans Le Lion des Mogols (Jean Epstein, 1924) »

[Pause de 15 minutes]

10h45-12h45 : Conflits identitaires

Modérateur : David Couvidat, Université Paris Diderot/CERILAC

Dr. Elisabeth Schulz, Université hébraïque de Jérusalem

« La naissance de l’identité juive alsacienne suite à la fermeture des frontières pendant la Révolution »

Nathalie Raunet, Université de Birmingham 

« Déplacement des frontières et appropriation : le cas de la frontière Ghana-Togo »

Achille Castaldo, Université de Duke 

« Frontières de la représentation. La guerre d'Algérie comme “hors champ” du cinéma de la Nouvelle Vague »

Guglielmo Scafirimuto, Université Sorbonne Nouvelle

« Identité et peur : les frontières de l’altérité dans le film Io, l’altro (Mohsen Melliti, 2007) »

[Déjeuner à l’Université Paris Diderot]

14h15-16h15 : Échanges transatlantiques

Modératrice : Laura Broccardo, Université Paris Diderot/CERILAC

Jonathan Slaughter, Université de Tulane

« Proust et Carpentier : avant-garde et arrière-garde entre les deux mondes »

Olivier Gasnot, Université Paris Diderot/CERILAC

« L’expérience américaine de Michel Butor et de Henri Thomas : une traversée des frontières de la représentation »

Neal Allar, Université de Cornell 

« Créoliser la poésie canonique française »

Sandie Blaise, Université de Duke

« Comment représenter et vendre un écrivain “américain” d’expression française : le cas de Dany Laferrière »

[Pause de 15 minutes]

16h30-17h30 : Marc Isaacs (Calais: the Last Border, 2001)

« Borders, Barriers and Displacement »

17h30-18h00 : Entretien avec l’auditoire & Conclusion (Laura Broccardo et David Couvidat)




Université Paris Diderot-Paris 7

Les Grands Moulins, bât. C, 6ème étage, 685C

5 rue Thomas Mann, 75013 Paris


Se munir du programme et d'une pièce d'identité à présenter à l'entrée



Publications


Directrice :

Jacqueline Nacache 

jacqueline.nacache@univ-paris-diderot.fr

Grands Moulins, 7ème étage, bureau 773 C

Tél : 01 57 27 54 65


Assistante :


Claude Zelawski

cerilac4410@univ-paris-diderot.fr

Grands Moulins, 7ème étage, bureau 777 C

Tél : 01 57 27 64 40


Site web :


Jean-François Jadaud

jadaud@univ-paris-diderot.fr

Grands Moulins, 7ème étage, bureau 772 C

Tél : 01 57 27 63 44